اعتبارًا من 18 فبراير 2027، يجب أن تحمل البطاريات الصناعية التي تزيد سعتها عن 2 كيلوواط/ساعة، والمطروحة في سوق الاتحاد الأوروبي أو المستخدمة فعليًا، جواز سفر رقميًا. وتشمل المادة 77 من اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2023/1542 أيضًا بطاريات المركبات الكهربائية وبطاريات الليثيوم ميثيلين. وتتضمن اللائحة تواريخ تنفيذ منفصلة للالتزامات المختلفة؛ ففبراير 2027 ليس تاريخ النفاذ الإجمالي الوحيد.
يشمل هذا الشرط أيضًا البطاريات المستوردة والبطاريات المدمجة في المعدات. يجب على الجهة الاقتصادية التي تطرح البطارية في سوق الاتحاد الأوروبي التأكد من دقة جواز السفر واكتماله وتحديثه. ينبغي على المصنّعين والمستوردين ومصنّعي المعدات الأصلية الاتفاق على المسؤوليات قبل الشحن.
جواب سريع
تحتاج كل بطارية صناعية مؤهلة إلى سجل إلكتروني خاص بها، يمكن الوصول إليه عبر رمز الاستجابة السريعة (QR) المرتبط بمعرف فريد. يجب إعداد معلومات النموذج، وبيانات دورة حياة الوحدة، وضوابط الوصول، وأدلة المورد. يجب تقييم متطلبات جواز السفر، والملصقات، والبصمة الكربونية، وبذل العناية الواجبة بشكل منفصل.
الوجبات السريعة الرئيسية
قم بمطابقة معلومات جواز السفر ذات الصلة مع الملحق الثالث عشر وأحدث توجيهات المفوضية؛ ولا تعتبر عدد حقول البائع بمثابة قائمة التحقق القانونية.
يجب أن يرتبط رمز الاستجابة السريعة بجواز السفر الفردي وأن يستوفي متطلبات الوسم والتعريف المعمول بها. يُعد النقش بالليزر إحدى الطرق الممكنة، ولكنه ليس شرطًا قانونيًا عالميًا.
تبدأ التزامات العناية الواجبة بالبطاريات في 18 أغسطس 2027 للمشغلين ضمن نطاقها. وهي منفصلة عن الموعد النهائي لجواز السفر في فبراير 2027.
قم بتصنيف كل منتج وتحديد مسؤوليات البيانات قبل اختيار منصة جواز السفر.
الجزء الأول: نطاق وجدول زمني لجواز سفر البطاريات الأوروبي
1.1 ما هي البطاريات الصناعية التي تحتاج إلى جواز سفر؟
يشمل البند 77 البطاريات الصناعية التي تزيد سعتها عن 2 كيلوواط/ساعة، بالإضافة إلى بطاريات السيارات الكهربائية وبطاريات الليثيوم ميثيلين، اعتبارًا من 18 فبراير 2027. انظر لائحة البطاريات في الاتحاد الأوروبي للمتطلبات القانونية.
قيّم كل طراز من البطاريات وحدود المنتج الفعلية. تمثل حزمة 48 فولت، 40 أمبير/ساعة حوالي 1.92 كيلوواط/ساعة، بينما تمثل حزمة 48 فولت، 50 أمبير/ساعة حوالي 2.40 كيلوواط/ساعة. هذه أمثلة هندسية باستخدام الجهد الاسمي والسعة المقدرة؛ تأكد من الطاقة المعلنة والفئة التنظيمية للبطارية الموردة.
1.2 الفئة، والدور السوقي، والالتزامات الأخرى
تُحدد فئات البطاريات في المادة 3. تشمل البطاريات الصناعية البطاريات المصممة خصيصًا للاستخدامات الصناعية، بالإضافة إلى البطاريات الأخرى المشمولة بهذا التعريف. لا تُحدد أسماء التطبيقات وحدها التصنيف؛ بل يجب توثيق الاستخدام المقصود والتصميم ومعايير الفئة ذات الصلة للروبوتات والآلات ووحدات التخزين الثابتة.
لا تخضع البطاريات الصناعية التي تبلغ سعتها 2 كيلوواط/ساعة أو أقل لشروط جواز سفر البطاريات الصناعية، ولكنها قد تخضع مع ذلك لمتطلبات رمز الاستجابة السريعة، والملصقات، والمطابقة، وغيرها. يُرجى عدم الخلط بين شروط جواز السفر والإعفاء العام من لائحة البطاريات.
في عمل مشاريع البطاريات الصناعيةتأكد مما إذا كان المنتج المورد عبارة عن بطارية منفردة، أو وحدة، أو نظام بطارية كامل. سجل قرار التصنيف ونسق المسؤوليات بين مورد البطارية والشركة المصنعة للمعدات الأصلية.
الجزء الثاني: متطلبات البيانات في جواز سفر البطارية الرقمي
2.1 معلومات النموذج وحقول البيانات القابلة للتطبيق
أنشئ سجلين مرتبطين: سجل نموذج مُتحكم به، وسجل لكل وحدة بطارية. تتضمن معلومات النموذج الهوية والتركيب الكيميائي ووثائق التصميم. تربط سجلات الوحدات المعرّف بأدلة الإنتاج والحالة والمعلومات ذات الصلة التي يتم إنشاؤها أثناء الاستخدام.
يجب أن تظل معلومات النموذج دقيقة عند تغيير التصاميم أو الوثائق. تحتاج معلومات الوحدة إلى تحديثات تتناسب مع نقطة البيانات ذات الصلة. لا يتطلب جواز السفر تلقائيًا بثًا سحابيًا مستمرًا أو اتصالاً مباشرًا بالإنترنت من كل بطارية.
تُحدد إرشادات المفوضية المُحدثة في أغسطس 2026، 71 نقطة بيانات موزعة على فئات البطاريات، وتُصنف المعلومات إلى إلزامية، ومشروطة، واختيارية، وغير قابلة للتطبيق حاليًا. استخدم عمود البطاريات الصناعية الحالي والمصدر القانوني لكل حقل. تجنب عرض 32 حقلًا إلزاميًا و26 حقلًا مشروطًا كقاعدة قانونية دائمة وعالمية.
استخدم تم تحديث إرشادات المفوضية في أغسطس 2026 يدعم هذا النظام رسم الخرائط الميدانية. وهو غير ملزم ويجب قراءته جنباً إلى جنب مع اللوائح والقوانين التفويضية أو التنفيذية المعمول بها.
يجب أن تلتزم معلومات البصمة الكربونية بمتطلبات المادة 7 المعمول بها والتدابير التنفيذية ذات الصلة. لا تستخدم تقديرًا داخليًا أو مسودة منهجية بدلًا من الإعلان المطلوب. احتفظ بروابط لمدخلات الموردين وبيانات التصنيع ونسخة الحساب، وتحقق من الالتزامات السارية في تاريخ الإطلاق.
تتضمن المادة 8 متطلبات مرحلية خاصة بها فيما يتعلق بتوثيق المحتوى المعاد تدويره والحد الأدنى للحصص. وتختلف هذه التواريخ وشروط التطبيق عن تاريخ بدء صلاحية جواز السفر. يجب التمييز بين السجل المفقود والمعلومات التي لم تصبح سارية المفعول قانونيًا بعد، والاحتفاظ بالأدلة الخاصة بأي مطالبة تتعلق بالمحتوى المعاد تدويره.
2.2 حالة التشغيل، وتحديثات دورة الحياة، وحقوق الوصول
تصف حالة الصحة (SoH) التدهور والأداء المتبقي؛ بينما تصف حالة الشحن (SoC) الشحن المتاح حاليًا. لا يمكن استخدامهما بشكل تبادلي. يجب تحديد كل معلمة مُبلغ عنها، وطريقة تقديرها، وظروف تشغيلها، وفترة تحديثها، لكي يتمكن المشترون من فهمها بشكل صحيح.
احتفظ بسجل دورة حياة مُحكم يتضمن تحديثات محددة، وطوابع زمنية، وأدلة داعمة. قد تؤدي عمليات التصنيع والإصلاح وإعادة الاستخدام وتغييرات الحالة إلى تحديثات. تُعد سجلات التدقيق والتحكم في الإصدارات من الممارسات المفيدة للتنفيذ؛ ولا يشترط النظام استخدام تقنية سلسلة الكتل أو بنية قاعدة بيانات غير قابلة للتغيير.
بالنسبة لبيانات التشغيل ذات الصلة، حدد كيفية تزويد نظام إدارة البطارية (BMS) أو وحدة التحكم الرئيسية أو أداة الخدمة منصة جواز السفر بالمعلومات. تحقق من دقة المعلمات وارتباطها بمعرف البطارية الصحيح. اختر بنية الاتصال بناءً على متطلبات المعدات والوصول، بدلاً من افتراض أن كل بطارية تحتاج إلى مودم.
يُفرّق جواز السفر بين المعلومات العامة، والمعلومات المُخصصة للسلطات والهيئات المُخوّلة، والمعلومات المُتاحة للأشخاص ذوي المصلحة المشروعة. يجب ألا يكشف مسح رمز الاستجابة السريعة العام عن جميع بيانات التصميم أو التشغيل السرية. حدد آليات المصادقة، وصلاحيات الوصول، وضوابط التغيير.
بالنسبة للمشاريع الصناعية، يجب تحديد قائمة البيانات المطلوبة، والمالك المسؤول، ومصدر الأدلة، وآلية التحديث قبل اختيار المنصة. قد يُشكل نقص معلومات المورد عائقًا أكبر أمام التنفيذ من إنشاء رمز الاستجابة السريعة (QR code).
حدد البيانات المتاحة من نظام إدارة البطارية، بما في ذلك الوحدات وحدود التقدير وإصدار البرنامج الثابت. حافظ على الربط بين بيانات التشغيل والرقم التسلسلي الصحيح للحزمة.
الجزء الثالث: رموز الاستجابة السريعة، والمعرّفات، والوصول الرقمي
3.1 المعايير وتخصيص المعرفات
تتناول المادة 13 وضع علامات رمز الاستجابة السريعة (QR code)، بينما تتناول المادتان 77 و78 تحديد الهوية والوصول واستخدام جواز السفر. حدد رمزًا قابلًا للقراءة، ومعرّفًا دائمًا، ووجهة رقمية محفوظة. تحقق من إمكانية القراءة المادية والوصول الرقمي كمتطلبات منفصلة.
تنص المادة 77(3) على سلسلة معايير ISO/IEC 15459 أو ما يعادلها من المعايير فيما يخص رمز الاستجابة السريعة والمعرّف الفريد. يمكن اعتبار GS1 Digital Link أحد أساليب التنفيذ، ولكنه ليس التنسيق الوحيد الإلزامي بموجب لائحة البطاريات. تأكد من تخصيص المعرّف وتوافقه مع المزوّد المُختار.
لا يُعدّ ملصق الرقم التسلسلي أو رمز الاستجابة السريعة الذي يقتصر على رابط لكتيب المنتج بمثابة جواز سفر كامل للبطارية. يجب أن توفر الجهة المُستلِمة معلومات البطارية ذات الصلة وحقوق الوصول المناسبة للوحدة المُحدَّدة.
3.2 التسجيل والاستضافة والتوافر المستمر
اختر معرّفًا ومُحلِّلًا قائمًا على المعايير يظل قابلاً للاستخدام طوال دورة حياة البطارية. وثّق ملكية عنوان URL، وتفرّد المعرّف، وأذونات الوصول، والنسخ الاحتياطية، وإجراءات الترحيل. تجنّب استخدام منصة تمنع التصدير أو تنقل ملكية السجلات الأساسية بعيدًا عن المشغل المسؤول.
تنص المادة 77(10)، بصيغتها المعدلة، على إلزام الجهة المشغلة التي تطرح البطارية في السوق أو تُشغّلها بتحميل المعرّف الفريد إلى السجل المشار إليه في لائحة التصميم البيئي للمنتجات المستدامة. يُرجى التأكد من صحة عملية تقديم البيانات التشغيلية وفقًا لتعليمات المفوضية الحالية؛ علمًا بأن تقديم البيانات إلى السجل لا يُغني عن الاحتفاظ بجواز السفر.
تتطلب المادتان 77 و78 معلومات منظمة وقابلة للقراءة آليًا وقابلة للتشغيل البيني دون احتكار من قبل مورد واحد. قيّم تصدير البيانات، والنسخ الاحتياطية، وتوافرها بعد توقف المشغل عن العمل، وإجراءات نقل المسؤوليات بعد إعادة التوظيف أو إعادة التصنيع. لا تجعل توافر جواز السفر يعتمد فقط على اشتراك المنصة الأصلي.
الجزء الرابع: إمكانية التتبع المادي وأدلة الموردين
4.1 علامات متينة والتحقق من قابلية القراءة
تنص المادة 13(7) على ضرورة طباعة أو نقش الملصقات ورموز الاستجابة السريعة (QR) بشكل واضح ومقروء ودائم على البطارية. وفي حال تعذر ذلك أو لم يكن مبرراً نظراً لطبيعة البطارية وحجمها، ينص النظام على خيار بديل يتمثل في التغليف والوثائق المرفقة. لا تفترض استثناءً شاملاً لهذا الشرط لجميع البطاريات الصناعية.
اختر مواد وعمليات الوسم التي تحافظ على وضوحها في الظروف المقصودة. لا يُمنع استخدام الملصقات المطبوعة المتينة منعًا باتًا. قيّم مدى مقاومة التآكل، ومواد التنظيف الكيميائية، والرطوبة، ودرجة الحرارة، وموقع التركيب. قد يكون الوسم بالليزر مناسبًا، ولكن لا يزال يتعين التحقق من صحة هذه الطريقة على الغلاف الفعلي.
اختبر الملصق أو النقش المُثبّت باستخدام ماسحات ضوئية وإضاءة مناسبة وظروف تلوث ملائمة. حافظ على الرمز بعيدًا عن الأسطح المعرضة للتآكل وعوائق الصيانة. تأكد من أن المسح الضوئي يتعرف على الوحدة الصحيحة بعد الصيانة واستبدال الملصق وأي إعادة استخدام مُصرّح بها.
4.2 إمكانية تتبع جوازات السفر والتحقق من المواد الخام
يُعدّ تتبع جوازات السفر والتحقق من المواد الخام مسارين عمل مترابطين ولكنهما منفصلان. يشمل التحقق من المواد الخام المدرجة في الملحق العاشر، بما في ذلك الكوبالت والجرافيت الطبيعي والليثيوم والنيكل، بالإضافة إلى إطار إدارة المخاطر المرتبط بها. يجب تحديد ما إذا كان المشغل خاضعًا لهذه الالتزامات قبل تحديد الأدلة المطلوبة.
اطلب من المورد تقديم الأدلة المناسبة للالتزام المطبق، بما في ذلك هوية المواد، ومصدرها، وسجلات سلسلة الحفظ عند الاقتضاء. يجب أن تنص عقود الشراء على مسؤوليات البيانات، وحقوق التحقق، وشروط التحديث، وكيفية التعامل مع المعلومات السرية.
تنص المادة 77 على أن الجهة التي تطرح البطارية في السوق مسؤولة عن معلومات جواز السفر، مع إمكانية منح تفويض كتابي لجهة أخرى للتصرف نيابةً عنها. ويخضع نطاق العناية الواجبة المنصوص عليه في الفصل السابع لشروط منفصلة، بما في ذلك إعفاء من متطلبات حجم المبيعات للجهة المؤهلة التي يقل حجم مبيعاتها عن 40 مليون يورو، وذلك وفقًا لقواعد المجموعة. ولا يُعدّ الالتزام بجواز السفر دليلاً كافيًا بحد ذاته على أن جميع الموردين يتحملون نفس واجب العناية الواجبة المباشر.
استخدم رابطًا مُحكمًا بين الرقم التسلسلي للعبوة، ومورّد الخلايا، ورقم الدفعة، وسجلات الإنتاج، ومراجعة قائمة المواد، ووثائق الامتثال الداعمة. يجب أن تخضع أدلة المنشأ المعدني لمتطلبات العناية الواجبة المعمول بها. لا تُقدّم قاعدة بيانات تعدين واحدة أو نظام تحديد موقع جغرافي موحد كحل إلزامي لكل مُصنّع للعبوات.
تاريخ بدء إجراءات التدقيق النافي للجهالة هو 18 أغسطس 2027 بموجب اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2025 / 1561. قم بتقييم نطاق التحقق والتزامات الإبلاغ بشكل منفصل عن مسار عمل جواز السفر.
الجزء الخامس: إعداد مشروع بطاريات صناعية لعام 2027
5.1 ملكية البيانات وتكامل النظام
ابدأ بتحليل موثق للفجوات يشمل فئة البطارية، والطاقة المقدرة، ودورها في السوق، والتواريخ المطبقة، وتوافر الأدلة. عيّن مسؤولاً عن البيانات لكل عنصر، وحدد معايير القبول قبل التعاقد مع مزود جواز السفر.
تيار العمل | التحقق من الأدلة أو القبول |
|---|---|
تصنيف المنتجات | فئة البطاريات، والطاقة المعلنة، ودورها في السوق |
وثائق النموذج | كيمياء مُراقبة، ومواصفات، وسجلات مطابقة |
إمكانية تتبع الوحدة | معرّف فريد مرتبط بدفعات الخلايا، ومراجعة قائمة المواد، وسجلات الإنتاج |
بيانات دورة الحياة | المعايير المحددة، ومحفزات التحديث، والمالك المسؤول |
الوصول الرقمي | الأذونات العامة والمقيدة، والنسخ الاحتياطية، واختبار التصدير |
العلامات المادية | يجتاز الكود المُثبّت اختبارات سهولة القراءة والمتانة. |
اربط أنظمة تخطيط موارد المؤسسات (ERP) وأنظمة تنفيذ التصنيع (MES) وسجلات الجودة وبيانات الموردين وبيانات أنظمة إدارة المباني (BMS) ذات الصلة من خلال نموذج بيانات مُحكم. احتفظ بالوثائق الأصلية ومعرّفات المراجعة متاحةً للتحقق من صحة البيانات المُبلغ عنها. يجب أن تستقبل منصة جواز السفر بيانات مُدققة بدلاً من إخفاء الأدلة المفقودة.
5.2 مراجعة الإصدار التجريبي وتغييرات الخدمة
تحديد هوية الطيار ووضع علامات تعريفية على الهيكل الفعلي. ربط رمز الاستجابة السريعة بجواز سفر تجريبي، والتحقق من الوصول العام والمقيد بشكل منفصل، وتأكيد تسجيل المعرف وسير عمل التصدير مع مزود المنصة. تسجيل نتائج الاختبار وحل الأعطال قبل إطلاق المنتج النهائي.
استغل الفترة المتبقية من التحضير لإجراء تجربة أولية تشمل سيناريوهات الإنتاج والشحن والخدمة ونهاية عمر المنتج. قم بتضمين تغيير المورد، وتصحيح إدخال البيانات، واستعادة الاتصال في حالة تعطل أحد الروابط. تكشف هذه التجارب ما إذا كانت العملية فعالة بعد إدخال البيانات الأولي.
قبل إطلاق أي بطارية مؤهلة بعد 18 فبراير 2027، يجب التحقق من جواز سفرها الفردي، ومعرّفها، ورمز الوصول إليها (QR)، واكتمال البيانات المطبقة، وملكية البيانات، وضوابط الوصول، واستمرارية توفرها. يجب مراجعة إجراءات العناية الواجبة، والبصمة الكربونية، ومسارات العمل المتعلقة بالمحتوى المعاد تدويره، وذلك وفقًا لنطاقها وجداولها الزمنية.
بالنسبة لمشاريع البطاريات المصممة حسب الطلب، يجب تضمين إمكانية التتبع، وتوافر بيانات نظام إدارة البطارية، وعلامات الهيكل، ومسؤوليات التوثيق في مراجعة التصميم. تؤثر هذه المتطلبات على قائمة المواد، وواجهات البرامج، وتأهيل الموردين، وعملية الخدمة.
في عمل حلول بطاريات مخصصةمناقشة تحديد الحزم، والتوثيق، وواجهات البيانات مع Large Power في المراحل المبكرة من التطوير، يجب تأكيد مسؤوليات الوصول إلى السوق مع الجهة الاقتصادية المسؤولة عن إدارة السوق ومزود جوازات السفر. يدعم هذا الإعداد التكامل الهندسي دون أن يعني ضمناً أن مورد البطاريات وحده هو من يُصدِّق على نظام جوازات السفر بأكمله.
الأسئلة الشائعة
هل ينطبق جواز السفر على البطاريات المصنعة خارج أوروبا؟
نعم. لا يُلغي بلد المنشأ التصنيعي شرط جواز السفر للبطاريات الصناعية التي تزيد سعتها عن 2 كيلوواط/ساعة والمطروحة في سوق الاتحاد الأوروبي أو التي دخلت الخدمة اعتبارًا من 18 فبراير 2027. يُرجى التأكد من الجهة الاقتصادية التي تحتفظ بجواز السفر وتُقدّم المعلومات الداعمة.
ما هي حقول البيانات التي يجب أن يتضمنها جواز سفر البطارية الصناعية؟
استخدم الملحق الثالث عشر بالتزامن مع إرشادات المفوضية الحالية بشأن نقاط البيانات. تشمل المتطلبات النموذج المطبق، والمطابقة، والاستدامة، والأداء، ومعلومات دورة الحياة الفردية، مع مستويات وصول مختلفة. لا يُعدّ عدد حقول المورّد الثابت بديلاً عن تقييم مدى التطبيق.
هل النقش بالليزر أو الربط الرقمي GS1 إلزامي؟
يجب أن يتيح الوصول إلى جواز السفر الفردي عبر المعرّف الفريد المطلوب، وأن يستوفي المعايير وقواعد الوسم المعمول بها. يُعدّ كلٌّ من الربط الرقمي GS1 والنقش بالليزر خيارين ممكنين للتنفيذ، وليسا شرطين حصريين. اختبر قابلية القراءة والوصول على المنتج المُقدّم.
متى تبدأ التزامات العناية الواجبة بالمواد الخام؟
يبدأ سريان التزامات العناية الواجبة المتعلقة بالبطاريات في 18 أغسطس 2027 وفقًا للائحة (الاتحاد الأوروبي) 2025/1561. يُرجى مراجعة نطاق الفصل السابع والاستثناءات بشكل منفصل عن متطلبات جواز سفر البطارية. تشمل المواد المشمولة الكوبالت، والجرافيت الطبيعي، والليثيوم، والنيكل.
كيف ينبغي على مصنعي البطاريات الصناعية الاستعداد؟
صنّف كل نموذج، وتأكد من كفاءة استهلاكه للطاقة، وحدد المشغل المسؤول، واربط الحقول ذات الصلة بمصادر الأدلة. اختبر رمز الاستجابة السريعة، وضوابط الوصول، وتحديثات السجلات، وتصدير البيانات قبل الإطلاق. احتفظ بجواز السفر مرتبطًا بسجلات الإنتاج والخدمة المعتمدة.
تاريخ المراجعة التنظيمية: 1 أكتوبر 2026. يرجى مراجعة التعديلات اللاحقة والتدابير التنفيذية قبل إصدار المنتج.
